Ho,hoo,hooo...........finns det några snälla bloggare här...?!

Hejsan.......!!!!!!............Sådärja........sagt och gjort........en låda med julsaker,har fått komma fram.....!!!!!!!........................Hej på dig , tomten.........det var ett år sedan vi sågs sist ........hur har vi haft det, det här året då , hörrdu ...........ja,jag har faktiskt haft det rätt bra.........och du ser ju rätt så pigg ut.........!! Jag har redan köpt lite blomster, inför julen................röda............och ställt på balkongen.........

.....och kunde därför inte motstå frestelsen att slänga ut lite grejer på balkongen och ta lite kort,för att komma lite i julstämning...............................

Jag har betsämt mig för att i år vill jag inte ha pasteller.....jag vill inte ha en vit jul inne......jag vill inte ha en grå eller svart-vit................................

Jag vill ha grönt...............................

grönt....................................

.....och lite rött.........................jag vill ha pepparkakor.....................

jag vill ha massor med ljus och julgransbelysning överallt...........................

Jag vill ha glögg.............och jag vill ha tradition.................jag vill ha mormors jul tillbaka..........den där härliga, härliga julen,full med traditioner.......samma sak varje år......samma mat på julbuffen..........samma underbara stämning i hela huset........doften av jul.....kanelstänger i buntar......garnerade apelsiner.....vita ljus........pepparkakshus.......lussekatter.........och röda band............ingen modefluga , ingen modefärg.........bara härlig,härlig underbar Juuuul.....!!!!!!!!!!!!!!

Med denna kärleksförklaring till den traditionella julen, önskar jag er en mysig måndag..................jag ska sätta upp girlander och belysning i heeeela lägenheten..........!!!!!!!!

Kraaaaam,Monica

Hello !!!!!....................This year I wan't a traditional Christmas............green and red ........and a white background............lots of greenery,flowers, lights and candles.............M

Jul..........på Italienska............

Hejsan.......!!!!!..........Måndag.........min lediga dag, nuförtiden..........första arbetsdagen för många..........här är vädret grått,grått......passar mig perfekt........för idag ska jag vara hemma och städa....skura.....plocka....stryka....tvätta..........och........dra fram hälften av mina julgrejer.........!!!!!.......Efter den pärsen.....blir jag bjuden på middag hos barndomsväninnan.......som kom hem igår efter några dagar i Köpenhamn......tror ni att jag var liiiite avis på henne , eller.......?!.........Underbara Köpenhamn , med alla sina vackra gator,affärer......och mysiga människor.......var ett bra tag sedan jag var där sist..........och det har förändrats massor,såklart.........men , men , kanske blir det en tripp dit till våren....vad vet jag..... Tänkte att ni skulle få se lite mer av julpynt a la Italien......eller Rom, rättare sagt........eller ännu mer korrekt, i affären där jag arbetar deltid.........(ja,det var ju så det var tänkt från början....men sedan har det blivit lite mer,tyvärr......)............ägarinnan har i år tagit in lite lila........och kristaller.....eller ja,det är ju faktiskt genomskinlig plast............och alla aar och oar,över detta tycker det är hot-hot.........nytt och modernt................ja, det kan man ju förstå.....efter alla år av guld och rött...........................

Jag håller tyst med att jag dekorerade dotterns rum , till julen , i dessa färger för 3 år sedan...........och att jag köpte ett vitt värmeljus,som ovan för 2 år sedan.............

Men se här..........lite guld, finns fortfarande kvar..................fast det är ju iof en ren,denna gången................................

Men mina ränder går nog aldrig ur.......för jag gillar kott-ljusen väldigt mycket...............

........och äppelkransen................................i nästa inlägg, får ni se hur långt jag hunnit med julpyntet här hemma........................Ha en mysig måndag............snart,snart, så är det advent.............Kram,Monica

Hello !!!!!........A glimpse of Christmas-decoration in the shop where I work.....the Roman way...........have a nice day..........M

Vackra penseldrag........Silvia Dayan.....!!!

Hej !!!!!.........Undrar om det var någon som märkte att jag försvann ett par dagar........?!...........kanske ,kanske inte.........vad vet jag................jag har nämligen slagit alla rekord och jobbat 36 timmar på 3 dagar...........det ni !! .......vem fanken har tråkigt här.......det har man inte tid med....hi,hi..........MEN........måste säga att jag haft det ganska roligt,faktiskt.........vi har nämligen ordnat med en vernissage i affären , där jag jobbar...........invigningen var i torsdags kväll.......men innan detta var vi tvungna att "riva" halva affären.......och hänga alla tavlor...........inför invigningen med aperitivo och öppet till 22.00......i torsdags.......det tog oss 3 hela dagar att göra detta...........men torsdagen blev en succe på alla fronter............Jag är konst-intresserad från födseln och har sprungit på alla utställningar och vernissager , som går att få tag på................jag älskar tavlor,keramik och foto.............hade jag ett annat bank-konto skulle mitt hem nog se ut som ett konst-galleri eller museum...............kanske lika bra att jag inte har det...................Jag blev förälskad i en helt underbar tavla..............men den kostar 1400 euro ....motsvarande 14000 skr , (vilket iof inte är mycket i sådana här sammanhang...).....................så den hamnar tyvärr hemma hos någon annan än undertecknad.........men sedan fanns det en liten , liten en.........som jag också tyckte mycket om.......och som passade min plånbok...........så den fick följa med hem................ Här är den.............hos mig väckte den känslor som har med barn att göra.....den föreställer en flicka..............så jag kom att tänka på min barndom...................och tyckte att barnstolen,min lilla gamla sko.....och barnet i keramik, som jag fick av min dagmamma , när jag fyllde 5 år......passade med stämningen, som tavlan ger mig.........................

SILVIA DAYAN..............heter artisten, bakom tavlan.........hon kommer från Argentina........och har målat en serie tavlor här i Italien......som hon tillägnat kvinnan............nästan alla tavlor består av kvinnor.........ett par är flickor....och det var de som jag blev så förtjust i.........den här som jag köpte är den enda lilla som föreställer ett flickansikte..........och så fanns det 2 stora, varav en jag blev handlöst förälskad i ..........alla andra föreställer en vuxen kvinna........och det är dottern, som bor i Argentina,som hon målar hela tiden......................denna serie kallas för : "Barfota mot horrisonten"....................och när tavlorna lämnar affären, om en månad ca.......så åker de vidare till Paris.........dvs. de som inte blir sålda.........för en hel del" rykte "redan i torsdags......och ett par till "försvann" igår..................

Konst är en väldigt personlig och intim " sak " .......mycket mer än inredning..........och det som är vackert för mig.......kanske inte är det för dig......." The beauty is in the eye of the beholder" ..så sant, så sant.....................Nu önskar jag er en trevlig helg...........jag har ett kaosartat hem att ta hand om.............och ett par stackars fötter , som behöver vila.......undrar hur detta går ihop.......hi,hi.........!!!!!...........................Kraaaaaam...............Monica

Hello !!!!!....................We have an art-exhibition, at the shop were I work , since 2 days and it will go on for a couple of weeks..................the artist is called SILVIA DAYAN......she comes from Argentina and is a well-known international artist.............all the paintings are absolutely beautiful......and the exhibition at our shop is already a huge success............. we sold a lot of paintings the first evening.......I bought one of the smaller paintings, shown here...........must say I really love it !!...........Wish you a nice weekend !!!!!...................M

Jul eller Midsommar.......någon som vet......?!

Hej !!!!!!!...........Nu när jag jobbar så här mycket,så känns det som att jag bara mååååste sätta mig vid datorn varje morgon,efter att barn och man flugit ur huset......och innan jag går till jobbet.......det har liksom blivit MIN tid............min paus innan cirkusen drar igång............för så känns mitt jobb just nu................om ni tittar på dessa bilder ,så tror jag ni förstår varför jag kämpar som en bäver,för att få till julkänsla..........!!!!.............I måndags när jag drog till Ikea.........så smällde det till och blev 22 grader varmt , mitt på da'n...........och jag som hade köpt fyra hyllor, till barnens rum.......som skulle släpas upp för 4 trappor (jag har ingen hiss ).......iförd stövlar och vinterjacka.......tror jag var röd som en tomat i hela ansiktet, när jag kom upp........!!!!!!! Jag hade ett helt gäng sådana här underbara ägg/glaskulor i olika färger och storlekar............men bara detta har överlevt ................nu sitter det på skåpet och fångar upp solstrålarna...................

Och detta är en del av skåpet...........mitt Italienska 1800-tals-skåp...............den enda dyrgrip vi äger...........mannen fick det av en arbetskollega, för 16 år sedan........han ville göra av sig med en massa gammalt "skräp"..........till skåpet hör ett bord och skinnklädda stolar..........men bordet har alltid duk.....och stolarna har överdrag.............allt detta bruna stod mig upp i halsen............

Så här ser det ut på balkongen för tillfället.......när solen tittar in där..........vem får julkänsla här ?!...............

Min ljung som solar sig..............säg mig någon..... är det sommar höst eller vinter ?!..................

Här ute hänger också rosor , på tork......................................Det var allt för idag...........nu ska jag iväg till cirkusen.........förlåt....jobbet....!!!!!!

Ha en alldeles underbar dag...............den kommer inte igen...........Kraaaaam,Monica

Hello !!!!!............my livingroom and balcony a couple of days ago........very hard to get a Christmas -feeling in Rome.........sometimes november almost feels like summer...........Have a nice day.......M

Det är detaljerna som gör det...............

Hej !!!..........Tack för alla gulliga hälsningar..........vad vore vardagen utan er......!!............Det är ju detaljerna som gör det.......sägs det.........så sant,så sant.....speciellt i jul-tider..................jag har bundit en juldekoration om några ljus...............enkelt fint,juligt.........och definitivt billigt....!! Titta....!!.........mina små kottisar har fått komma fram........tillsammans med ett rött doft-värmeljus, så blir det genast en mysig stämning i köket...............

I vardagsrummet, blir det MYYYYCKET........LJUS.......på kvällen..........eller rättare sagt redan från eftermiddagen, om jag är hemma....................

och så har det kommit upp en ljus-slinga på en spegel, där också......................denna inhandlades på Ikea, häromdagen.............men det blir flera kan jag lova............superbekväm,för denna går på batterier, så man kan hänga den var man vill...................

I dag börjar min arbetsvecka.........och varar till på söndag.......hu !!!.............känns lååång kan jag lova........men,men, jag har ju ER.............MIN paus i vardagen.....!!!!............Önskar er en trevlig dag..........Kraaam,Monica

Hello !!!!..........My home is becoming more and more " Christmassy"............Wish you a nice day.....M

Jul-stämning.......smyyyger sig in........ute.....!!

Hej !!!!...............Min vecka har slagit om........jag jobbar tisdag-söndag..........och är ledig måndag......känns lite konstigt,men jag jobbar ju i en inredningsaffär och vi går mot jul.......så det är bara att gilla leeeeget, som man säger i Stockholm........eller snarare sa, då på den tiden jag fortfarande bodde där.......!!!!............I dag på min lediga dag,åker jag och barndomsväninnan till Ikea..........jag vill handla tyg, för att sy julstrumpor, som matchar mina nya färger i vardagsrummet..........har man inte jobb, så skaffar man sig ju,det är helt klart !!!!!!! Eftersom jag i helgen jobbat "bara" till 14.00.....så har jag haft lite tid till familjen också.............I går satte vi oss alla i soffan........komplett med popcorn och allt.....och hade en hel film-eftermiddag...........hur mysigt som helst.................Ute på balkongen, börjar jag tända mer och mer ljus......och en och annan lykta eller "snöboll"......slänger jag också in...........ser ni var mina glaskulor hamnade ?!..........de gör den Marockanska lyktan lite mer jul-lik..............om de får stanna eller inte........får vi se.........

Det är så mysigt, att se allt detta från vardagsrumsfönstret, när man sitter där inne och myser...............snö,julgran och belysning.......får vänta lite till.............men snart får ni nog se lite granris därute.............nedräkningen har börjat !!!!!!!

Hoppas ni får en trevlig måndag.............nu drar jag iväg till Ikea..!!...................kraaaam,Monica

Hello !!!!............A nice winterfeeling is slowly coming to my balcony...........especially nice in the evening........Have a nice monday........Monica

Kastanjer..........

Hejsan !!!!!!..............Något som definitivt hör hösten till........... i alla fall, här i Rom........är rostade kastanjer...............jag har aldrig någonsin rostat några hemma..........i Rom finns det nämligen kastanje-stånd,lite här och var.............och väldigt lägligt, precis i mitt gatuhörn............de dyker upp någon gång i november........och varar vintern ut.............alla är män........alltid utlänningar.......... alla verkar känna varandra...........och verkar komma från samma land.......men jag kan inte hugga i sten från vilket............jag har alltid funderat lite över dessa personer........var är de på sommaren.....?!......Hur hamnade de här ?!......och varför just kastanjer....?!............hur som helst så är kastanjerna gudomliga............ja, ialla fall , om man ska tro maken och barnen..........jag hoppar gärna över...........man får de i bruna pappersstrutar.........och de är varma.................... Jag använder gärna mina till att fota med............!!

..................jag tycker nämligen att de är väldigt vackra, på något sätt...................och så får jag en omedelbar höst-känsla..................

Hoppas ni får en super-mysig fredags-kväll.......................hos mig är det den obligatoriska fredags-aperitivon........!!!!!!..................Bara vi fyra...............mysigt..............Kram,Monica
Hello !!!!!..............An absolute must, in autumn in Rome are the italian "castagne"............we by them.......already roasted........from small stands in the street.............I've got one, just around the corner..........Wish you a nice friday.............Monica